World Camps

Rechercher

Rechercher des camps, des articles d'aide et votre compte

Provider — Comment fonctionne World Camps

Quand vos modifications apparaissent sur votre page publique

Mis à jour 23 Sept 2026

Vous avez enregistré une modification dans votre éditeur de camp, ouvert votre page, et vu quand même l'ancienne version. Voici ce qui se passe entre un enregistrement et votre page publique, et le temps que prend chaque étape.

Dans l'éditeur : immédiatement

Chaque section s'enregistre automatiquement, et la barre supérieure affiche Toutes les modifications sont enregistrées une fois l'enregistrement effectué. Le bouton Aperçu ouvre votre page dans un nouvel onglet : la page en ligne pour un camp publié, un aperçu privé pour un brouillon.

Sur votre page publique : en moins d'une minute

Les pages publiques des camps sont servies depuis un cache afin de se charger rapidement pour les familles partout dans le monde. Chaque enregistrement sur un camp publié actualise ce cache, mais l'actualisation peut prendre jusqu'à une minute pour atteindre chaque visiteur. Si vous voyez encore l'ancienne version après ce délai, rechargez la page : votre navigateur affiche peut-être sa propre copie enregistrée.

Certaines parties de votre page sont composées à partir de vos données

Certains éléments ne sont pas rédigés par vous sous forme de texte. Ils sont composés à partir de ce que vous avez saisi, et se mettent à jour lorsque ces données changent :

  • Le titre sous le nom de votre camp, tel que « Residential business & entrepreneurship camp in London, United Kingdom », provient de votre type de camp, de votre thématique spécifique et de votre adresse.
  • La ligne des informations essentielles (Âges, Thématique, Niveau, Cours de langue, Saison…) provient d'Audience, de la page Activités, de Compétences et niveaux requis, et de vos sessions publiées.
  • Le court paragraphe de résumé en haut de votre description est composé à partir des mêmes informations.
  • La section Activités regroupe vos activités autour de votre thématique spécifique : la thématique en premier, tout le reste sous « Autres activités incluses », dans l'ordre que vous avez défini sur la page Activités.

Pour modifier l'un de ces éléments, modifiez la donnée dont il dépend, puis laissez passer la minute évoquée plus haut.

Sessions : lorsque vous les publiez

Les sessions sont publiées une par une depuis Sessions & Tarifs. Une session n'apparaît sur votre page, avec ses dates et ses prix, qu'une fois publiée.

Traductions : du jour au lendemain

Les autres versions linguistiques de votre page sont générées automatiquement pendant la nuit et sont généralement en ligne dans un délai de 24 à 48 heures après la publication ou la modification. Voir Comment fonctionnent les traductions de la fiche de votre camp.

Moteurs de recherche : de quelques jours à quelques semaines

Nous informons les moteurs de recherche lorsque vous publiez. La rapidité avec laquelle Google met à jour ses résultats dépend de Google, généralement de quelques jours à quelques semaines. Il n'y a rien à faire de votre côté.

Toujours pas affiché ?

Si une modification n'apparaît pas sur votre page publique une heure après l'enregistrement, écrivez à support@world-camps.org avec le lien de votre camp et une description de ce que vous avez modifié.

Was this helpful?