Réservation
Informations médicales et paiement
Mis à jour 4 Sept 2026
Dans cet article
Quand la confirmation s'afficheCe qui est demandéPourquoi vous ne voyez pas cette étape à chaque foisCe que le camp voit, et à quel momentSi votre enfant a des allergies, une restriction alimentaire, un traitement médical ou une condition médicale enregistrée, il se peut qu'une étape de confirmation supplémentaire s'affiche lors de votre réservation.
Quand la confirmation s'affiche
La case à cocher n'apparaît que lorsqu'un enfant pour lequel vous réservez a de véritables informations médicales enregistrées sur son profil — une allergie, une restriction alimentaire, un traitement médical ou une condition médicale. Si le profil d'un enfant ne comporte aucune de ces informations (ou si vous avez explicitement indiqué « aucune »), vous ne verrez pas cette étape du tout — il n'y a rien sur quoi le camp puisse agir.
Ce qui est demandé
À l'étape de vérification, il vous sera demandé de confirmer que les informations médicales enregistrées pour cet enfant sont toujours à jour. C'est une simple vérification, pas un nouveau formulaire — vous pouvez appuyer sur « Consulter les infos médicales » pour voir exactement ce qui est enregistré avant de confirmer.
Si quelque chose a changé, appuyez sur « Modifier » pour le mettre à jour avant de confirmer votre réservation. Un camp ne voit que ce que vous avez confirmé comme étant exact.
Pourquoi vous ne voyez pas cette étape à chaque fois
Si vous avez enregistré ou confirmé les informations médicales de votre enfant au cours des 12 derniers mois, elles sont considérées comme à jour et il ne vous sera pas demandé de les reconfirmer lors du paiement. Vous ne reverrez la case à cocher qu'une fois ces informations vieilles de plus de 12 mois, afin que le camp dispose toujours d'une confirmation raisonnablement récente.
Ce que le camp voit, et à quel moment
Un camp ne voit les informations médicales, alimentaires et de contact d'urgence d'un enfant qu'après avoir accepté votre réservation, et uniquement pendant que la réservation est active — jamais avant. Consultez « Comment nous protégeons les données de votre famille » pour une vue d'ensemble complète de ce qui est partagé et à quel moment.
Was this helpful?