Les meilleures colonies de vacances en Suisse

Découvrez les meilleurs camps d'été en Suisse pour vos enfants ou adolescents 2025. Découvrez les programmes les mieux notés pour les enfants et les adolescents, y compris les camps de langues, d'aventure, d'arts et de technologie.

Best Summer Camps in Switzerland

La Suisse est une destination de choix pour les colonies de vacances, avec des installations de classe mondiale et une beauté naturelle époustouflante. Dans cet article, vous découvrirez ce qui rend cette destination unique et découvrirez les meilleurs camps de vacances en Suisse 2025.

Pourquoi choisir un camp de vacances en Suisse ?

La Suisse est considérée comme l'un des meilleurs endroits au monde pour participer à une colonie de vacances. Si vous êtes à la recherche de camps d'été de premier ordre, la Suisse est l'endroit idéal. Avec leurs excellentes installations et leur personnel expérimenté, les camps suisses sont réputés pour être parmi les meilleurs au monde.

La Suisse possède de nombreux sommets célèbres, des glaciers étincelants et des stations de ski impressionnantes qui en font un terrain de jeu idéal pour l'hiver. Cependant, ne manquez pas de vous amuser pendant les mois d'été. Le climat estival est doux, sans excès de chaleur, de froid ou d'humidité. Les températures oscillent généralement entre 25 et 30°C, ce qui est idéal pour profiter de toutes les activités de plein air que la Suisse a à offrir.

Langues

Les colonies de vacances sont un type particulier de communauté où les enfants se réunissent pour s'amuser, mais si vous envisagez d'organiser une colonie de vacances en Suisse, vous souhaiterez peut-être aussi que votre ou vos enfants apprennent ou améliorent une nouvelle langue. Les langues dominantes en Suisse sont l'allemand et le français, mais la plupart des camps se déroulent en anglais.

Campus et environs

Il est bien connu que les établissements d'enseignement en Suisse comptent parmi les meilleurs et les plus prestigieux au monde. La plupart des campus sont situés dans des lieux emblématiques offrant des panoramas à couper le souffle. Les enfants sont entourés de lacs et de montagnes, ce qui permet de pratiquer de nombreux types d'activités de plein air et de sports à quelques minutes en voiture.

Chocolat et fromage

Les vaches suisses sont emblématiques et fournissent le lait nécessaire aux meilleurs fromages et chocolats. Votre/vos enfant(s) aime(nt) le fromage ou le chocolat ? Les camps d'été en Suisse proposent une délicieuse excursion à la fabrique Cailler-Nestle. Les enfants apprendront comment les fromages et les chocolats sont fabriqués et goûteront des produits délicieux fraîchement préparés.

Un paradis pour les amoureux de la nature

De puissantes montagnes, des gorges sombres, des forêts d'un vert profond, des lacs pittoresques, des chutes d'eau impétueuses et des landes mystiques font de la Suisse un paradis pour les amoureux de la nature. Les enfants découvriront une nature, une flore et une faune intactes et chercheront l'inspiration dans des lieux de tranquillité et d'énergie. La Suisse abrite environ 7 000 lacs, dont beaucoup sont d'une beauté spectaculaire.

Normes d'éducation les plus élevées

La Suisse est réputée dans le monde entier pour son excellent niveau d'éducation. Cela se reflète dans la qualité des camps d'été, qui comprennent généralement diverses activités académiques et d'enrichissement.

Que l'aventure commence. Découvrez ici quelques-uns des camps de vacances les plus réputés de Suisse. Vous ne savez pas encore où envoyer votre enfant en colonie de vacances ? Consultez notre sélection des meilleurs camps d'été en Europe, y compris en Suisse, pour trouver celui qui correspondra le mieux aux intérêts et aux besoins de votre enfant.

Camps d'été les mieux notés en Suisse 2025

Découvrez notre liste triée sur le volet de quelques-uns des meilleurs camps d'été en Suisse pour 2025 ! Ces programmes regorgent d'activités amusantes, d'un encadrement fiable et d'expériences enrichissantes pour les enfants et les adolescents. Cliquez ici pour découvrir ce qui rend chaque camp spécial.

Altitude Camps

Verbier, Suisse
3 commentaires
L'Altitude Camp est un camp d'été international en Suisse offrant le sentiment d'une maison loin de la maison. Les enfants développent de nouvelles compétences et leur confiance en eux dans un environnement sûr.

Pourquoi choisir ce camp:

Co-Education Anglais

Saint-Charles International School – Summer Experience

Porrentruy, Suisse
0 commentaires
Situé dans le Jura suisse, notre camp pour adolescents de 12 à 17 ans propose des cours de langue, une préparation universitaire, des arts du spectacle et des sports comme le hockey sur glace et le kayak. Avec le codage de l'IA, les fêtes à thème et les voyages dans les pays voisins, chaque jour est une nouvelle aventure - un été de découverte et de plaisir inoubliable !

Pourquoi choisir ce camp:

Co-Education Anglais

Institut Montana Switzerland

Zug, Suisse
0 commentaires
Appel à tous les jeunes aventuriers du monde entier pour participer à un camp d'été sur notre magnifique campus de Zugerberg ! Vivez deux semaines d'apprentissage des langues, de la radiodiffusion, des affaires, de la technologie, des sciences et bien plus encore. Profitez des excursions et des activités estivales, faites-vous de nouveaux amis, créez des souvenirs et amusez-vous sans fin !

Pourquoi choisir ce camp:

Co-Education Anglais

Summer Camp – Collège du Léman

Versoix, Suisse
0 commentaires
Outre notre magnifique emplacement, niché entre le lac Léman et les montagnes adjacentes, à proximité du centre-ville de Genève et de l'aéroport, un avantage de notre camp d'été est que les étudiants ont la possibilité de construire leur propre programme d'été en choisissant parmi une gamme de 8 activités le matin et 16 l'après-midi.

Pourquoi choisir ce camp:

Co-Education Anglais Français

LAS Summer in Switzerland

Leysin, Suisse
0 commentaires
Passez l'été de votre vie avec LAS Summer in Switzerland ! Depuis 1949, LAS Summer in Switzerland offre une expérience estivale résidentielle incroyable sur notre magnifique campus dans les Alpes suisses.

Pourquoi choisir ce camp:

Co-Education Anglais

TASIS Summer Programs

Collina d'Oro, Suisse
6 commentaires
Situés dans la magnifique ville de Lugano, les programmes d'été de TASIS en Suisse offrent des cours académiques intensifs, un programme inégalé d'arts du spectacle, des aventures palpitantes en plein air, un entraînement sportif avancé et des excursions culturelles passionnantes à des élèves âgés de 4 à 17 ans.

Pourquoi choisir ce camp:

Co-Education Anglais

Alpadia Language Schools

Leysin, Suisse
0 commentaires
Fondée en 1996, Alpadia Language Schools offre un enseignement linguistique de premier ordre aux étudiants internationaux désireux d'apprendre le français, l'anglais ou l'allemand.

Pourquoi choisir ce camp:

Co-Education Anglais Français Allemand

Champittet Leadership Camp

Pully, Suisse
0 commentaires
Nous sommes soutenus par des instituts éducatifs de classe mondiale pour vous offrir un été d'apprentissage, d'exploration et d'aventure. Inscrivez-vous dès maintenant à nos camps de jour et d'internat de deux semaines pour adolescents et préadolescents sur les rives du lac Léman.

Pourquoi choisir ce camp:

Co-Education Anglais

EHL Hospitality Business School

Lausanne, Suisse
1 bilan
Fondée en 1893 sous le nom d'Ecole Hôtelière de Lausanne. Rejoignez d'autres étudiants pour une expérience transformatrice et ouvrez votre esprit aux diverses opportunités de carrière dans l'hôtellerie, les voyages, le divertissement, les marques de luxe, la haute technologie et bien d'autres encore.

Pourquoi choisir ce camp:

Co-Education Anglais

Institut auf dem Rosenberg / Rosenberg Camps

St. Gallen, Suisse
3 commentaires
Chez Rosenberg, nous offrons une éducation holistique et avant-gardiste qui favorise la curiosité et l'excellence académique. Le camp d'été permet à nos artisans de combiner cette approche unique avec des activités de plein air passionnantes, créant ainsi une expérience d'apprentissage amusante et personnalisée.

Pourquoi choisir ce camp:

Co-Education Anglais

Brillantmont International School

Lausanne, Suisse
3 commentaires
Fondée en 1882, Brillantmont est une petite école familiale, située dans un endroit incroyable. Elle se trouve au centre de Lausanne, une belle ville francophone sur les rives du lac Léman - l'endroit idéal pour vivre une expérience estivale extraordinaire. À seulement 45 minutes de l'aéroport de Genève, avec un accès facile aux lacs et aux montagnes, elle offre une multitude de possibilités aux jeunes.

Pourquoi choisir ce camp:

Co-Education Anglais Français

Peak Tennis International – Switzerland

Leysin, Suisse
0 commentaires
Découvrez un camp où votre enfant peut grandir grâce à un entraînement de tennis d'élite, des aventures en plein air et un coaching de compétences de vie, le tout dans un cadre alpin époustouflant. Avec des soins 24h/24 et 7j/7 et une approche holistique, c’est plus qu’un camp : c’est une expérience qui façonne la vie. Consultez notre profil complet pour en savoir plus !

Pourquoi choisir ce camp:

Co-Education Anglais

TechLabs Alpine RC Aviation Camp

Trogen, Suisse
2 revues
Embarquez pour un voyage inoubliable avec notre camp d'été de nuit niché dans les Alpes suisses à couper le souffle ! Cette expérience immersive est conçue pour les jeunes passionnés d'aviation qui rêvent de s'élever dans le ciel. Notre objectif unique : construire et piloter des avions RC dans un paysage alpin époustouflant.

Pourquoi choisir ce camp:

Co-Education Anglais

Young Explorers Club

Vaud, Suisse
13 avis
Le Young Explorers Club n’est pas un camp d’été typique, et c’est exactement ce qui le rend inoubliable. Nous redéfinissons l'éducation en plein air en emmenant les enfants et les adolescents hors de la salle de classe et dans la nature, où l'apprentissage se fait naturellement par l'aventure, le défi et la connexion.

Pourquoi choisir ce camp:

Co-Education Anglais

St. George’s International Summer Camps

Clarens, Suisse
3 commentaires
George's International School Summer Camps à Montreux, en Suisse, offre une expérience estivale de classe mondiale à des jeunes du monde entier désireux de s'amuser, de développer leur créativité, de relever des défis et de s'épanouir en tant qu'individus tout au long de leur séjour au camp.

Pourquoi choisir ce camp:

Co-Education Anglais

Village Camps – Leysin, Switzerland

Leysin, Suisse
0 commentaires
Village Camps est connu comme l'un des pionniers européens des camps d'été internationaux. Célébrant 52 ans d'éducation par la récréation™ pour des centaines de milliers d'enfants du monde entier, Village Camps est vraiment l'un des opérateurs de camps d'été les plus expérimentés en Europe et dans le monde.

Pourquoi choisir ce camp:

Co-Education Anglais Français

Les Elfes International Summer Camps

Bagnes, Suisse
1 bilan
Depuis 1987, Les Elfes organisent des sessions d'été inoubliables de 2 à 4 semaines à Verbier, ce qui en fait l'un des camps les plus appréciés de Suisse. Les enfants profitent de sports de plein air, de cours de langues, d'ateliers éducatifs et d'excursions culturelles.

Pourquoi choisir ce camp:

Co-Education Anglais


Les meilleurs camps de jour en Suisse pour les enfants et les adolescents

Vous cherchez les meilleurs camps de jour en Suisse pour 2025 ? Découvrez notre sélection de camps offrant des horaires flexibles et une gamme fantastique d'activités qui garderont les enfants et les adolescents occupés. Ils sont parfaits pour les familles, qu'elles soient locales ou étrangères.

Institut Montana Switzerland

Zug, Suisse
0 commentaires
Appel à tous les jeunes aventuriers du monde entier pour participer à un camp d'été sur notre magnifique campus de Zugerberg ! Vivez deux semaines d'apprentissage des langues, de la radiodiffusion, des affaires, de la technologie, des sciences et bien plus encore. Profitez des excursions et des activités estivales, faites-vous de nouveaux amis, créez des souvenirs et amusez-vous sans fin !
En savoir plus
Pourquoi choisir ce camp:
Langues
Anglais

Les Elfes International Winter Camps

Verbier, Suisse
1 commentaires
Depuis 1987, Les Elfes organisent des sessions de ski inoubliables à Verbier, ce qui en fait l'un des camps les plus appréciés de Suisse. Les enfants bénéficient de leçons de ski et de snowboard, de cours de langue et d'excursions culturelles.
En savoir plus
Pourquoi choisir ce camp:
Ski et snowboard
Anglais

Summer Camp - Collège du Léman

Versoix, Suisse
0 commentaires
Outre notre magnifique emplacement, niché entre le lac Léman et les montagnes adjacentes, à proximité du centre-ville de Genève et de l'aéroport, un avantage de notre camp d'été est que les étudiants ont la possibilité de construire leur propre programme d'été en choisissant parmi une gamme de 8 activités le matin et 16 l'après-midi.
En savoir plus
Pourquoi choisir ce camp:
Académique
Anglais Français
Aiglon Summer School-Cover Photo

Aiglon Summer School

Villars, Suisse
3 commentaires
Le monde est ouvert à la découverte. Lorsque les étudiants rejoignent l'Aiglon Summer School, ils n'entrent pas seulement en tant qu'apprenants mais aussi en tant qu'explorateurs. Nos leçons riches combinées à des aventures uniques en plein air garantissent qu'ils repartent confiants, capables et prêts à affronter l'avenir. Nos étudiants et leurs parents s'accordent à dire que l'école d'été de l'Aiglon est une expérience inoubliable.
En savoir plus
Pourquoi choisir ce camp:
Football
Anglais Français


Les meilleurs camps de langues en Suisse

Découvrez notre sélection des meilleurs camps de vacances linguistiques en Suisse pour 2025. Ces programmes sont conçus pour améliorer les compétences linguistiques par le biais d'activités amusantes et immersives et d'expériences culturelles riches. Ils sont idéaux pour les enfants et les adolescents qui souhaitent apprendre l'allemand, le français, l'anglais ou d'autres langues.

Beau Soleil Summer Camp  - Switzerland

Beau Soleil Summer Camp

Villars, Suisse
3 commentaires
Découvrez notre monde : À Beau Soleil, l'été est synonyme de FUN ! Notre recette du succès combine : des campeurs âgés de 8 à 17 ans venant du monde entier ; un large éventail d'activités et de défis passionnants ; et des cours de langue attrayants, pour créer l'expérience estivale parfaite.
En savoir plus
Pourquoi choisir ce camp:
Langues
Anglais

Les Elfes International Summer Camps

Bagnes, Suisse
1 commentaires
Depuis 1987, Les Elfes organisent des sessions d'été inoubliables de 2 à 4 semaines à Verbier, ce qui en fait l'un des camps les plus appréciés de Suisse. Les enfants profitent de sports de plein air, de cours de langues, d'ateliers éducatifs et d'excursions culturelles.
En savoir plus
Pourquoi choisir ce camp:
Langues
Anglais

Saint-Charles International School - Summer Experience

Porrentruy, Suisse
0 commentaires
Situé dans le Jura suisse, notre camp pour adolescents de 12 à 17 ans propose des cours de langue, une préparation universitaire, des arts du spectacle et des sports comme le hockey sur glace et le kayak. Avec le codage de l'IA, les fêtes à thème et les voyages dans les pays voisins, chaque jour est une nouvelle aventure - un été de découverte et de plaisir inoubliable !
En savoir plus
Pourquoi choisir ce camp:
Langues
Anglais

Lyceum Alpinum Zuoz Summer Camps

Zuoz, Suisse
3 commentaires
Passez un été inoubliable dans les Alpes suisses, près de Saint-Moritz. Dans l'un des plus beaux endroits du monde, vous pourrez apprendre de nouvelles choses, vous faire de nouveaux amis et vous amuser.
En savoir plus
Pourquoi choisir ce camp:
Anglais

Alpadia Language Schools

Leysin, Suisse
0 commentaires
Fondée en 1996, Alpadia Language Schools offre un enseignement linguistique de premier ordre aux étudiants internationaux désireux d'apprendre le français, l'anglais ou l'allemand.
En savoir plus
Pourquoi choisir ce camp:
Langues
Anglais Français Allemand

Camps d'été pour filles en Suisse

Découvrez les meilleurs camps d'été pour filles en Suisse, reconnus pour l'excellence de leur programme, l'attention pastorale qu'ils portent et les expériences inoubliables qu'ils offrent.

Surval Summer Camp  - Switzerland

Surval Summer Camp

Montreux, Suisse
7 commentaires
La colonie de vacances de Surval offre une aventure unique aux jeunes filles âgées de 9 à 18 ans dans un cadre inspirant et magnifique. Avec des séjours de 2 à 6 semaines, les campeuses bénéficient d'un encadrement exceptionnel, d'activités enrichissantes et d'une restauration hors pair. Situé entre lac et montagnes, Surval est une expérience unique et sur mesure.
En savoir plus
Pourquoi choisir ce camp:
Langues
Filles seulement
Anglais


Camps d'été les plus exclusifs en Suisse

La Suisse s'est forgé une solide réputation d'excellence, que ce soit dans le domaine de l'éducation, de l'hôtellerie ou du style de vie. Cette image de marque s'applique également à ses camps d'été de premier ordre, dont beaucoup sont considérés comme parmi les plus exclusifs et les plus luxueux du monde. Ces camps offrent bien plus qu'un simple divertissement estival ; ils proposent une expérience haut de gamme qui allie enseignement d'élite, installations de pointe, attention personnalisée et paysages alpins époustouflants.

Conçus pour les familles qui exigent le meilleur en matière de soins, de sécurité, d'enrichissement et de confort, les camps d'été les plus chers de Suisse offrent des possibilités inégalées. Les campeurs peuvent se plonger dans un large éventail de programmes - de la robotique à l'entrepreneuriat en passant par les sports équestres, le golf, les beaux-arts et les aventures sur les glaciers - tout en résidant dans de prestigieux internats ou de luxueux campus alpins cinq étoiles.

Découvrez les camps d'été les plus exclusifs et les plus haut de gamme de Suisse, où l'excellence a un prix. Ces camps représentent le summum de ce qu'une expérience éducative de luxe peut offrir, attirant des élèves ambitieux et des familles des quatre coins du monde. Explorons ce qui les rend vraiment spéciaux.

LAS Summer in Switzerland

Leysin, Suisse
0 commentaires
Passez l'été de votre vie avec LAS Summer in Switzerland ! Depuis 1949, LAS Summer in Switzerland offre une expérience estivale résidentielle incroyable sur notre magnifique campus dans les Alpes suisses.
En savoir plus
Pourquoi choisir ce camp:
Anglais

International Summer Camp Montana

Montana, Suisse
0 commentaires
L'International Summer Camp Montana, niché dans la station alpine de Crans-Montana, propose un mélange de divertissement, de sport et d'apprentissage des langues pour les enfants et adolescents âgés de 8 à 17 ans du monde entier.
En savoir plus
Pourquoi choisir ce camp:
Langues
Anglais

Institut auf dem Rosenberg / Rosenberg Camps

St. Gallen, Suisse
3 commentaires
Chez Rosenberg, nous offrons une éducation holistique et avant-gardiste qui favorise la curiosité et l'excellence académique. Le camp d'été permet à nos artisans de combiner cette approche unique avec des activités de plein air passionnantes, créant ainsi une expérience d'apprentissage amusante et personnalisée.
En savoir plus
Pourquoi choisir ce camp:
Académique
Anglais

Camps d'été les plus abordables en Suisse

La Suisse est peut-être célèbre pour ses expériences de luxe, mais elle offre également une fantastique sélection de camps d'été abordables qui offrent un excellent rapport qualité-prix sans lésiner sur la qualité.

Vous trouverez ci-dessous les meilleurs camps d'été économiques en Suisse, sélectionnés pour leur prix abordable, leur valeur éducative et leurs expériences inoubliables. Que vous souhaitiez une semaine d'exploration de la nature ou un voyage d'apprentissage multiculturel, ces camps rendent la magie de la Suisse accessible à tous.

Altitude Camps

Verbier, Suisse
3 commentaires
L'Altitude Camp est un camp d'été international en Suisse offrant le sentiment d'une maison loin de la maison. Les enfants développent de nouvelles compétences et leur confiance en eux dans un environnement sûr.
En savoir plus
Pourquoi choisir ce camp:
Langues
Anglais

Lyceum Alpinum Zuoz Summer Camps

Zuoz, Suisse
3 commentaires
Passez un été inoubliable dans les Alpes suisses, près de Saint-Moritz. Dans l'un des plus beaux endroits du monde, vous pourrez apprendre de nouvelles choses, vous faire de nouveaux amis et vous amuser.
En savoir plus
Pourquoi choisir ce camp:
Anglais

Commentaires de parents et d'enfants

1-5 sur 25 avis
  1. C

    Un endroit idéal pour entrer dans le monde du design et du modélisme aérien, mais aussi pour rencontrer de nouvelles personnes et s'amuser. Je n'ai jamais utilisé le réveil car les cloches des vaches étaient là pour nous chaque matin, nous rappelant que nous sommes en Suisse. L'équipe est absolument fabuleuse, expérimentée, serviable et chacun de nous s'est senti aidé et pris en charge. Pour le bonheur de ma mère, j'ai aussi appris que faire la vaisselle, nettoyer et préparer à manger n'est pas si horrible ! Dans l’ensemble, c’est une expérience incroyable que j’ai l’intention de répéter !

    (2) (0)
  2. A

    Un camp extraordinaire, une équipe formidable, des activités amusantes et des enfants venant du monde entier. Certainement le meilleur camp que j'ai connu.

    (2) (0)
  3. E1

    J'aime le fait que, peu importe d'où l'on vient, ce camp réalise toujours l'égalité en ce qui concerne les origines internationales.
    J'ai amélioré mon allemand pendant les cours de langue et j'ai également amélioré mes compétences en Python.

    (2) (0)
  4. N

    Je tiens à vous remercier encore une fois pour ces 2 semaines avec Sergey ! J'ai ressenti une relation très spéciale et nous l'apprécions beaucoup !
    Sergey ne peut s'empêcher de parler du camp, il a beaucoup de bons souvenirs et veut y retourner l'année prochaine ? ???.
    Nous serons heureux de vous voir à Moscou et de vous montrer quelque chose de spécial.

    (2) (0)
  5. SA

    Son dévouement à la durabilité (Diya) est une source d'inspiration et c'est quelque chose que je veux imiter dans mon avenir. Plus important encore, elle m'a montré que la durabilité ne se limite pas à un seul secteur. Ce sentiment m'a donné beaucoup d'espoir, car avant ce cours, je pensais que les carrières durables se limitaient aux sciences de l'environnement ou à l'urbanisme.

    (1) (0)

Conclusion : Pourquoi la Suisse est une destination de choix pour les colonies de vacances

La Suisse est l'un des meilleurs pays pour les colonies de vacances et il est facile de comprendre pourquoi. Avec ses magnifiques paysages alpins et ses lacs cristallins, associés à une réputation de sécurité, à une culture multilingue et à une éducation et une prise en charge de premier ordre, la Suisse crée un environnement incroyable pour que les jeunes apprennent, grandissent et s'épanouissent.

Que vous soyez à la recherche d'un camp réservé aux filles, d'un programme luxueux ou d'une aventure économique, la Suisse a quelque chose à offrir à chaque famille. Les campeurs peuvent profiter d'un mélange d'exploration en plein air, d'enrichissement scolaire, d'échange culturel et de développement personnel, le tout dans un cadre serein et inspirant.

Avec un accès facile depuis toute l'Europe et au-delà, ainsi qu'une réputation d'excellence de longue date, la Suisse est plus qu'un bel endroit - c'est une expérience qui peut changer la vie de votre enfant. Choisir un camp de vacances en Suisse, ce n'est pas seulement offrir à votre enfant un bel été, c'est aussi investir dans son avenir.

  • Un environnement de classe mondiale : Des lieux sûrs, propres et naturellement beaux, parfaits pour l'apprentissage en plein air.
  • Une éducation et des soins de haute qualité : Les camps suisses sont souvent conformes aux normes des grands internats internationaux.
  • Diverses options : Des camps réservés aux filles et des camps de luxe aux programmes abordables et de grande valeur.
  • Multilingue et international : Une communauté mondiale culturellement dynamique, parfaite pour apprendre les langues et se faire des amis internationaux.
  • L'équilibre entre le plaisir et la croissance : Un mélange de sports, d'études, d'arts et de nature, qui favorise l'indépendance et la confiance en soi.
  • Facilité d'accès : Situation centrale en Europe, avec d'excellentes liaisons de transport.

La Suisse n'offre pas seulement un camp, mais une expérience estivale inoubliable.

⬆ Retour à la table des matières