Провайдер — Как работает World Camps
Редактор кампа и публикация
Обновлено 28 Sept 2026
В этой статье
Публикуются две отдельные вещи: ваш camp и каждая sessionЧто есть в редактореTranslationsПрежде чем запускатьсяРедактор камеры — это место, где вы создаёте и управляете своим объявлением. Вот что нужно, чтобы оно стало доступно для бронирования.
Публикуются две отдельные вещи: ваш camp и каждая session
Профиль вашего camp публикуете вы сами, в разделе Review & Publish. Для этого нужно полностью заполнить раздел Basic Info и Audience, а также добавить не менее 5 фотографий — этапа проверки нет, как и минимального числа sessions. У вас может быть полностью опубликованный, видимый профиль camp без единой session, пока вы завершаете настройку дат и цен.
Каждая session публикуется отдельно, в том же редакторе, как только для неё заданы даты, цены и вместимость. Для публикации session требуется подтверждение Child safety (один чекбокс — документы загружать не нужно), если только у вас не подключён тариф Pro или Premium. При публикации первой session на camp без тарифа вам также предложат принять условия Marketplace: это размещает ваш camp на Marketplace, без ежегодной платы, и делает ваши даты доступными онлайн. Семьи смогут отправлять запросы, как только оба ваших документа будут проверены.
Что есть в редакторе
Редактор включает разделы Basic Info, Audience, Photos & Media, Activities (разделы здесь соответствуют собственным категориям активностей вашего camp), Skills & Levels Required, Booking Requirements, What's Included, Optional Add-ons, Discounts, Accommodation, Meals & Dietary, Daily Schedule, Safety & Policies, Parent Info, What to pack, Location & Campus, Getting There, Excursions & Trips и Translations. Раздел Sessions & Pricing ведёт в ваше рабочее пространство Bookings; обязательные сборы на уровне всего camp находятся на странице Pricing rules.
Translations
Если вы продаёте на международном уровне, ваши короткие текстовые поля (название camp, описание, названия session и add-on) и развёрнутые разделы профиля показываются семьям на нескольких языках. Автоматически сгенерированные переводы отмечены как "Auto"; всё, что вы написали сами, отмечено как "Edited". Если вы редактируете оригинал на английском после того, как он был переведён, он помечается красным как "Stale" — это напоминание перепроверить перевод, а не ошибка. Сначала редактируйте английский текст, затем проверяйте вкладку Translations, а не редактируйте переведённую версию напрямую.
Прежде чем запускаться
Публикация — это лишь часть дела. Главная страница настройки отслеживает четыре шага — Create your camp, Publish your profile, Add your dates & prices, Get paid — и показывает, что делать дальше. Запросы открываются, как только оба ваших документа проверены; онлайн-оплата — как только настроены Stripe, ваш депозит и ваша политика отмены.
Was this helpful?