Der Camp-Editor und das Veröffentlichen

In deinem Camp-Editor erstellst und verwaltest du dein Angebot. Hier erfährst du, was nötig ist, damit es live geht.

Zwei getrennte Dinge werden veröffentlicht: dein Camp und jede Session

Dein Camp-Profil veröffentlichst du selbst über „Überprüfen & veröffentlichen“. Dafür brauchst du einen vollständigen Bereich Basisinfos und Zielgruppe sowie mindestens 5 Fotos – es gibt keinen Freigabeschritt und keine Mindestanzahl an Sessions. Du kannst ein vollständig veröffentlichtes, sichtbares Camp-Profil mit null Sessions haben, während du noch Termine und Preise einrichtest.

Jede Session wird separat im selben Editor veröffentlicht, sobald Termine, Preise und Kapazität festgelegt sind. Für die Veröffentlichung einer Session ist eine zusätzliche Sache nötig: die Kinderschutz-Bestätigung unter Konto → Verifizierung (eine einzelne Checkbox – keine Dokumente hochzuladen), außer du hast einen Pro- oder Premium-Plan – dann werden Sessions ohne diese Voraussetzung veröffentlicht.

Was der Editor enthält

Der Editor umfasst Basisinfos, Zielgruppe, Fotos & Medien, Aktivitäten (die Abschnitte hier richten sich nach den eigenen Aktivitätskategorien deines Camps), Erforderliche Fähigkeiten & Level, Buchungsanforderungen, Leistungen enthalten, Optionale Zusatzleistungen, Rabatte, Unterkunft, Mahlzeiten & Ernährung, Tagesablauf, Sicherheit & Richtlinien, Infos für Eltern, Packliste, Standort & Gelände, Anreise, Ausflüge & Touren sowie Übersetzungen. Sessions & Preise verlinkt zu deinem Buchungsbereich; camp-weite Pflichtgebühren findest du auf der Seite Preisregeln.

Übersetzungen

Wenn du international verkaufst, werden deine kurzen Textfelder (Camp-Name, Beschreibung, Namen von Sessions und Zusatzleistungen) sowie deine ausführlichen Profilabschnitte den Familien in mehreren Sprachen angezeigt. Automatisch erstellte Übersetzungen sind mit „Auto“ markiert; alles, was du selbst schreibst, ist mit „Bearbeitet“ markiert. Wenn du das englische Original nach der Übersetzung bearbeitest, wird es rot mit „Veraltet“ markiert – das ist ein Hinweis, es noch einmal zu prüfen, kein Fehler. Bearbeite zuerst den englischen Text und schau dann im Tab Übersetzungen nach, statt eine übersetzte Version direkt zu bearbeiten.

Bevor du live gehst

Das Veröffentlichen ist nur ein Teil der Vorbereitung, um Buchungen entgegennehmen zu können. Die Checkliste „Buchungen aktivieren“ in deinem Dashboard behält alles im Blick: Kinderschutz-Bestätigung, Sessions & Preise, Anzahlungseinstellungen, Zahlungsrichtlinien, Stripe Connect und schließlich Zahlungen aktivieren – Letzteres ist unsere Freigabe, echtes Geld entgegenzunehmen.