Der Camp-Editor und das Veröffentlichen

Dein Camp-Editor ist der Ort, an dem du dein Angebot erstellst und verwaltest. Hier erfährst du, was nötig ist, um live zu gehen.

Zwei getrennte Dinge werden veröffentlicht: dein Camp und jede Session

Dein Camp-Profil wird von dir über Review & Publish veröffentlicht. Dafür braucht es einen vollständigen Bereich „Basic Info“ und „Audience“ sowie mindestens 5 Fotos — es gibt keinen Freigabeschritt und keine Mindestanzahl an Sessions. Du kannst ein vollständig veröffentlichtes, sichtbares Camp-Profil mit null Sessions haben, während du Termine und Preise fertigstellst.

Jede Session wird separat veröffentlicht, im selben Editor, sobald Termine, Preise und Kapazität festgelegt sind. Um eine Session zu veröffentlichen, ist die Bestätigung „Child safety“ nötig (eine einzelne Checkbox — keine Dokumente zum Hochladen), außer du hast einen Pro- oder Premium-Plan. Bei der ersten Session, die du für ein Camp ohne Plan veröffentlichst, wirst du außerdem gebeten, die Marketplace-Bedingungen zu akzeptieren: Damit erscheint dein Camp auf dem Marketplace, ohne Jahresgebühr, und deine Termine sind online sichtbar. Familien können Anfragen senden, sobald deine beiden Dokumente verifiziert sind.

Was der Editor enthält

Der Editor umfasst Basic Info, Audience, Photos & Media, Activities (die Abschnitte hier folgen den eigenen Aktivitätskategorien deines Camps), Skills & Levels Required, Booking Requirements, What's Included, Optional Add-ons, Discounts, Accommodation, Meals & Dietary, Daily Schedule, Safety & Policies, Parent Info, What to pack, Location & Campus, Getting There, Excursions & Trips und Translations. Sessions & Pricing führt zu deinem Bookings-Arbeitsbereich; camp-weite Pflichtgebühren findest du auf der Seite Pricing rules.

Übersetzungen

Wenn du international verkaufst, werden deine kurzen Textfelder (Camp-Name, Beschreibung, Namen von Session und Zusatzleistungen) sowie deine ausführlichen Profilbereiche Familien in mehreren Sprachen angezeigt. Automatisch generierte Übersetzungen sind mit „Auto“ markiert; alles, was du selbst schreibst, ist mit „Edited“ markiert. Wenn du das englische Original nach der Übersetzung bearbeitest, wird es rot mit „Stale“ markiert — das ist ein Hinweis zur erneuten Prüfung, kein Fehler. Bearbeite zuerst den englischen Text und schau dann im Tab Translations nach, statt eine übersetzte Version direkt zu bearbeiten.

Bevor du live gehst

Das Veröffentlichen ist nur ein Teil davon. Deine Setup-Startseite verfolgt die vier Schritte — Create your camp, Publish your profile, Add your dates & prices, Get paid — und zeigt dir, was als Nächstes kommt. Anfragen werden möglich, sobald deine beiden Dokumente verifiziert sind; Online-Zahlungen, sobald Stripe, deine Anzahlung und deine Stornierungsrichtlinie eingerichtet sind.