Provider — Como Funciona a World Camps
O Editor de Camp e a Publicação
Atualizado 28 Sept 2026
Neste artigo
Há duas coisas publicadas separadamente: o teu camp e cada sessãoO que está no editorTraduçõesAntes de ir ao arO editor do teu camp é onde crias e geris a tua ficha. Aqui tens o que é preciso para ir ao ar.
Há duas coisas publicadas separadamente: o teu camp e cada sessão
O perfil do teu camp é publicado por ti, a partir de Rever & Publicar. Precisa de uma secção Informação Básica e Público-Alvo completa e de pelo menos 5 fotos — não há etapa de aprovação nem número mínimo de sessões. Podes ter um perfil de camp totalmente publicado e visível com zero sessões enquanto acabas de configurar datas e preços.
Cada sessão é publicada separadamente, no mesmo editor, depois de ter as datas, preços e capacidade definidos. Publicar uma sessão requer a confirmação de Segurança Infantil (uma única caixa de seleção — sem documentos para carregar), a menos que estejas num plano Pro ou Premium. A primeira sessão que publicas num camp sem plano também pede que aceites os termos do Marketplace: isso coloca o teu camp no Marketplace, sem taxa anual, e as tuas datas online. As famílias podem enviar pedidos depois de os teus dois documentos estarem verificados.
O que está no editor
O editor inclui Informação Básica, Público-Alvo, Fotos & Média, Atividades (as secções aqui seguem as próprias categorias de atividades do teu camp), Competências & Níveis Necessários, Requisitos de Reserva, O Que Está Incluído, Extras Opcionais, Descontos, Alojamento, Refeições & Restrições Alimentares, Horário Diário, Segurança & Políticas, Informação para os Pais, O Que Levar, Localização & Campus, Como Chegar, Excursões & Passeios, e Traduções. Sessões & Preços remete para o teu espaço de Reservas; as taxas obrigatórias a nível do camp estão na página de Regras de Preços.
Traduções
Se vendes internacionalmente, os teus campos de texto curto (nome do camp, descrição, nomes de sessões e extras) e as secções ricas do teu perfil são mostrados às famílias em várias línguas. As traduções geradas automaticamente são marcadas como "Auto"; tudo o que escreves tu próprio é marcado como "Editado". Editar o original em inglês depois de já ter sido traduzido marca-o como "Desatualizado" em vermelho — isso é um aviso para reveres, não um erro. Edita primeiro o inglês e depois consulta o separador Traduções, em vez de editares diretamente uma versão traduzida.
Antes de ir ao ar
Publicar é só parte do processo. A tua página inicial de configuração acompanha os quatro passos — Criar o teu camp, Publicar o teu perfil, Adicionar as tuas datas & preços, Receber pagamento — e mostra o que vem a seguir. Os pedidos abrem depois de os teus dois documentos estarem verificados; os pagamentos online depois de o Stripe, o teu depósito e a tua política de cancelamento estarem configurados.
Was this helpful?