Camp Ton-A-Wandah Summer Hendersonville

TAWが娘にとってどれほど大切な存在か、言葉にするのは難しいです。一年の中で一番の楽しみで、私たちは「ベラタイム」と呼んでいます。3週間、新しいことに挑戦し、一生の友達を作れる時間です。娘は毎日キャンプの話をします。成長するにつれ、人々や伝統への思い入れもどんどん深くなっています。彼女は本当のCherokeeガールで、毎日その色を身につけたいくらいです。「こんなに小さい子を3週間も家から離すの?」と聞かれることもありますが、そんな時は彼女がどれだけ幸せそうで自信に満ちた表情をしているか、写真を見せるだけで十分です。

AI翻訳（元の言語：英語）原文を表示

2023年12月

15年前、私は母のミニバンの後部座席に座り、恥ずかしがりな少女として初めてCamp Ton-A-Wandahへ向かいました。「お母さん子」の涙をたくさん流しながら、母とお別れのハグをしました。ところが2週間後、母が迎えに来た時には、今度は「帰りたくない!」の涙で、3週目もキャンプに置いていってほしいと頼み込みました。それ以来毎年、Camp Ton-A-Wandahでの3週間を一年中楽しみにしていました。今、私は学校の先生になり、教えている生徒たちの中にも夏をTon-A-Wandahで過ごす子がいます。学校が始まる初日、彼らが夏の思い出を私の教室に走って話しに来てくれるのが楽しみです。自分にも娘ができたら、私がCamp Ton-A-Wandahで過ごしたような素晴らしい夏を経験させてあげたいです!

AI翻訳（元の言語：英語）原文を表示

2023年12月

Camp Ton-A-Wandahは、いつも私にとって「もう一つの家」のような場所でした。門が開いて、湖に光がきらきらと輝く瞬間の、あの特別な気持ち。その美しさの奥には、見ているだけで心が満たされるような、とても強い安心感があります。Camp Ton-A-Wandahは、私にたくさんの機会、笑顔、思い出、そして素敵な人々との出会いを与えてくれました。TAWが結んでくれた絆や、教えてくれた人生の教訓に、どれだけ感謝しているか言葉にできません。この夏のTonawandahは、私にとって特別な「逃げ場」でした。新鮮な空気を吸い込むように、日常から離れる時間を与えてくれました。大切な人たちと再会し、地球上で一番好きな場所に戻ることができました。これ以上望むものはなく、こうして今この文章を書けていること自体が幸せです。TAWスタッフの皆さんには、これからもずっと私の一部となるこの特別な場所を与えてくれたことに、感謝しきれません。

AI翻訳（元の言語：英語）原文を表示

2023年12月

長年キャンパーとカウンセラーを務めてきた私にとって、Ton-A-Wandahはまさに「家」です。自信と安心できる場所、そして最も親しい友人たちを与えてくれました。こんな貴重な経験と、この美しい場所が人生にあることに、本当に感謝し、幸せを感じています!

AI翻訳（元の言語：英語）原文を表示

2023年12月