avatar_user_335_1706689452-96x96

friLingue Camps

Verifiziert
Schweiz, Braunwald
Tagescamp, Gruppenausflüge, Sprachcamp, Schlaflager

Höhepunkte

Specialty: Languages

Focused on Languages for an enriched camp experience.

Übersicht

"Bildung ist keine Vorbereitung auf das Leben, Bildung ist Leben" - John Dewey

friLingue ist politisch und konfessionell unabhängig, aber friLingue hat auch eine Philosophie und Werte. friLingue will die teilnehmenden Jugendlichen unterstützen: menschlich, sozial und auch politisch. friLingue will nicht als autoritärer Lehrer auftreten, sondern eher als Freund und Partner. Das bedeutet aber auch, dass friLingue von den Jugendlichen mehr erwartet als im normalen Schulunterricht: Verantwortung, Initiative, Hilfsbereitschaft, Humor, Pünktlichkeit, Spontaneität, ... Genau so, wie man es von einem echten Freund erwarten würde. friLingue lebt von der Einstellung, die die Teilnehmer mitbringen. Je positiver und motivierter die Teilnehmer sind, desto juhuiiiii! friLingue will jungen Menschen auch neue Hobbys und Interessen aufzeigen, sie für Umweltthemen sensibilisieren, ihnen neue Horizonte eröffnen, die Tür zur Welt öffnen (Freiwillige) und sie mit vielen verantwortungsvollen Vorbildern bekannt machen. friLingue glaubt an eine bessere Welt: Yes, we can!

FriLingue organisiert Sprachaufenthalte, Ferienlager und Skilager für Jugendliche in der Schweiz. Mit friLingue lernst du Sprachen in einer lustigen, entspannten und multikulturellen Atmosphäre - und triffst andere junge Leute und findest Freunde fürs Leben! Darüber hinaus profitieren die Jugendlichen vom Sprachunterricht in kleinen Gruppen - im Jahr 2023 durchschnittlich 5,2 Jugendliche pro Klasse. So werden die Ferien zu einem unvergesslichen Erlebnis.

friLingue hat Lager an verschiedenen Orten in der Schweiz, in Braunwald, Liddes, Estavayer-le-lac und Schwarzsee. Am Morgen lernen wir Deutsch, Englisch, Französisch oder Mathe und den Rest des Tages bieten wir viele verschiedene Aktivitäten, Workshops, Ausflüge und natürlich ein Abendprogramm.

Mehr anzeigen
Altersspanne

8-17 sind

Verfügbarkeit

From December to October

Mindestaufenthalt

1 Woche

Preis

Aus $1,077

Hauptsprache

Englisch

Anzahl der Camper

Maximal 70 Camper

Geschlecht

Co-Education

Schlafzimmer

Privat

Aktivitäten

Braunwald:
Zusätzliche Optionen verfügbar: Intensivkurs, Kunst-Workshop, Programmier-Workshop, Fotografie-Workshop, Theater-Workshop
Neben zahlreichen Aktivitäten, Workshops und Sprachkursen erkunden wir die Region bei einem Ganztagesausflug und zwei Halbtagesausflügen pro Woche:

FIFA-Weltfußballmuseum
Schweizerisches Landesmuseum
Kunsthaus Zürich
WOW-Museum
Kulturama
Zoologisches Museum
Anna Göldi Museum
Haus Läderach
Lindt Home of Chocolate
Alpamare, der grösste Indoor-Aquapark der Schweiz
Landesplattenberg Engi
Naturzentrum Glarnerland
Spa mit Thermalwasser
Irtag
Zürichsee
Walensee
Disco-Abend
Karaoke
Filmabend
Kasino
Quizabend
Schweizer Abend
Schatzsuche
Pyramidenspiel
Nachtspaziergang

Liddes St. Bernhard
Zusätzliche Optionen verfügbar: Intensivkurs, Tennisunterricht, Abenteueraktivitäten

WORKSHOPS
Derzeit bieten wir eine breite Palette von Workshops an, z. B. Sportworkshops (Fußball, Basketball, Volleyball, Tennis, Ultimate Frisbee, American Football usw.), Kunstworkshops (Malen, Zeichnen, Graffiti, Tanz, Yoga, Meditation usw.), Kochworkshops und vieles mehr.

ABENDVERANSTALTUNGEN
Evening activities are the shining star of our language camp program, saving the best for last! We always put in the extra effort to include each and every student into the activity that’s planned for the evening, and those activities are: disco night, karaoke night, card and board games night, casino night, movie night, campfire, zombie & werewolf games, sardines, reverse hide&seek, and many else.

EXKURSIONEN
Halbtagsausflüge
Gleich nach dem Sprachunterricht und dem Mittagessen gehen wir mit unseren Schülern an einen der nahegelegenen attraktiven Orte in der Nähe des St. Bernard Camps, der das sein könnte:
Champex – a stunningly beautiful small village with a great fairytale-like lake
Die Salzminen in Bex klingen vielleicht nicht besonders attraktiv, aber wir empfehlen, sich an der Hand festzuhalten, wenn wir in die dunkle Grube und das verschlungene Labyrinth der Salzminen hinabsteigen.
Col du St. Bernard – a famous historical pass which was hosting Napoleon and Hannibal in their respective time periods, it’s a must-visit once you are in St. Bernard!
Der Abenteuerpark La Fouly ist ein schöner und körperlich sehr ansprechender Komplex, der unseren Schülern garantiert in Erinnerung bleiben wird!

Ganztägige Ausflüge
Aletsch glacier is possibly the most physically demanding excursion our company has to offer but mark our words – it is worth every drop of sweat. Once you get up there on the altitude of little more than 4100m, you will witness the true greatness our majestic Swiss nature has to offer.
Sion – a city less than an hour drive away from St. Bernard camp, it has a rich history with a fortress in the middle of the city. Definitely worth visiting and spending a couple of hours there.
The Aosta valley is a stunning full-day excursion location in Northern Italy, where our students can experience all the beauties the Italian lifestyle has to offer, including hiking, rafting and pizza for dinner in one of Aosta’s worldwide famous restaurants.
Der Emosson-Damm ist ein architektonisches Meisterwerk mit herrlichen Wanderwegen und atemberaubenden Panoramablicken.

Schwarzsee:
Zusätzliche Optionen verfügbar: Intensivkurs, Tanz

WORKSHOPS
Derzeit bieten wir eine breite Palette von Workshops an, z. B. Sportworkshops (Fußball, Basketball, Volleyball, Tennis, Ultimate Frisbee, American Football usw.), Kunstworkshops (Malen, Zeichnen, Graffiti, Tanz, Yoga, Meditation usw.), Kochworkshops und vieles mehr.

ABENDVERANSTALTUNGEN
Evening activities are the shining star of our language camp program, saving the best for last! We always put in the extra effort to include each and every student into the activity that’s planned for the evening, and those activities are: disco night, karaoke night, card and board games night, casino night, movie night, campfire, zombie & werewolf games, sardines, reverse hide&seek, and many else.

EXKURSIONEN
Halbtagsausflüge
Gleich nach dem Sprachunterricht und dem Mittagessen gehen wir mit unseren Schülerinnen und Schülern an einen der nahegelegenen, attraktiven Orte in der Nähe des Schwarzsees:
Der Schwarzsee mit dem tollen Seeufer, an dem sich unsere SchülerInnen entweder entspannen oder körperlich anspruchsvollere Aktivitäten wie Stand-Up-Pedalos, Mountain Trottinette oder Schlittelbahn unternehmen können!
Wandern! Nachdem wir mit der nahegelegenen Gondel einen nahegelegenen Berggipfel erreicht haben, unternehmen wir eine recht leichte Wanderung, die einen guten Teil des Nachmittags und ihre Ausdauer in Anspruch nimmt.
Laser tag and bowling in Fribourg – the self-explanatory title, and usually the most popular within our student populous.

Ganztägige Ausflüge
On Saturdays, straight after the student’s brunch, we are taking our students to one of the following locations:
Cailler chocolate factory, which is by far the most popular excursion in our Schwarzsee program, the students usually can’t wait until they reach the finish line of the tour where there’s an all-you-can-eat section. And they do eat everything!
Gruyères ist eine Stadt, die vor allem für ihren Käse bekannt ist. Eine kleine, aber architektonisch sehr schöne Stadt bietet eine Fülle von schönen Sehenswürdigkeiten und Aussichten.
Freiburg ist eine mittelalterliche Stadt oberhalb des Flusses Sarine. Zu den Sehenswürdigkeiten gehören die Freiburger Kathedrale, nahe gelegene Parks, Einkaufszentren, das berühmte Museum für Kunst und Geschichte usw.
Abenteuerpark Gantrisch, ein schöner und körperlich sehr ansprechender Komplex. Wir garantieren, dass sich unsere Schüler an diesen Ausflug erinnern werden!

Estavayer-le-Lac:
Zusätzliche Optionen verfügbar: Intensivkurs, Wasserski-Kurs, Segeln

WORKSHOPS
Derzeit bieten wir eine breite Palette von Workshops an, z. B. Sportworkshops (Wasserski, Segeln, Minigolf, Fußball, Basketball, Volleyball, Tennis, Ultimate Frisbee, American Football usw.), Kunstworkshops (Malen, Zeichnen, Graffiti, Tanz, Yoga, Meditation usw.), Kochworkshops und vieles mehr.

ABENDVERANSTALTUNGEN
Evening activities are the shining star of our language camp program, saving the best for last! We always put in the extra effort to include each and every student into the activity that’s planned for the evening, and those activities are disco night, karaoke night, card and board games night, casino night, movie night, campfire, zombie & werewolf games, pyramid challenge, sardines, reverse hide&seek, and many else.

EXKURSIONEN
Halbtagsausflüge
Das Lager Estavayer liegt am Neuenburgersee, und es gibt eine Fülle von Möglichkeiten für die Halbtagesausflüge: Wasserski, Segeln, Beachvolleyballturniere, Lagerfeuer am See usw.
Payerne – a small but vibrant city of Payerne offers a marvelous karting track, which based on our previous experience, our students adore!

Ganztägige Ausflüge
Freiburg ist eine mittelalterliche Stadt oberhalb des Flusses Sarine. Zu den Sehenswürdigkeiten gehören die Freiburger Kathedrale, nahe gelegene Parks, Einkaufszentren, das berühmte Museum für Kunst und Geschichte usw.
Yverdon, eine Stadt, die vor allem für ihre Kurorte bekannt ist, bietet unter anderem die Möglichkeit, das große Museum für Science Fiction zu besuchen!
Avenches, eine Stadt, die vor allem durch ihr römisches Amphitheater bekannt ist, ist ebenfalls eine unserer ganztägigen Ausflugsmöglichkeiten.
Die Stadt Neuchâtel, die französischsprachige Hauptstadt des Schweizer Kantons Neuchâtel, liegt am Nordufer des Neuchâtelsees. Ihre mittelalterliche Altstadt erstreckt sich unterhalb des Château de Neuchâtel, einer Burg aus dem 12.

Mehr anzeigen

Akademiker

Sprachkurse (Deutsch, Französisch, Englisch), Mathematikkurse, Gymiprüfung-Vorbereitung

Mehr anzeigen

Sprachunterricht

Kleine Gruppen von durchschnittlich 6 Teilnehmern schaffen ein effizientes Lernumfeld, das auf den Einzelnen zugeschnitten ist.
Classes take place from Monday to Friday from 9 – 12.30 am.

– 20 language lessons (15 hours) per week
– young, highly motivated teachers
– communication and practical language usage at the core of the syllabus;
– small class sizes (6 students in average) so that each student can be helped individually.
– Our teachers use modern methods such as role play, theater, games and audiovisual tools.
– The focus lies on Communication skills and modern language usage.
– The mathematics course can be held in english or german
– The Gymiprüfung-Vorbereitungscamp can be held in german only

FAQ SPRACHKURS

-Can I take the language course as a complete beginner? Yes, with friLingue you can also join the course as a complete beginner. We’re confident that after two weeks in one of our camps, you’ll find that you’re able to understand and express yourself in simple everyday situations.
-Will we speak English or my mother tongue in class? Most of our teachers are native speakers in the language that they’re teaching and the aim of our courses is to speak only in the language that is being taught. However, most of our teachers are multilingual and all have at least a conversational level of English.
-Are our teacher’s native speakers? Yes, all of our French, German and English teachers are either native speakers or have proficiency in the language that they are teaching.
-Wie viele Unterrichtsstunden haben wir pro Woche? Der Grundkurs in unseren Camps umfasst 20 Unterrichtsstunden à 45 Minuten pro Woche. Zusätzliche Intensivkurse mit zwei zusätzlichen 45-minütigen Lektionen pro Nachmittag können an 2 oder 3 Nachmittagen pro Woche angeboten werden.
-Wie viele Schüler haben wir pro Klasse? Unser Unterricht findet in kleinen Gruppen von etwa 6 Schülern statt. Im Jahr 2020 lag unser Klassendurchschnitt bei 4,78 Schülern pro Klasse.
– What are the levels? Depending on the size of the camp, we normally have between 3 and 5 different levels. We base our levels in accordance with the common European system: A1, A2, B1, B2, C1, C2.
– Is there a level test? Yes, every Sunday after your arrival there is a short written and oral test to help assess your level and place you in the correct group.
– Is there an English speaking supervisor in the camp? Yes, almost all of our teachers and support staff can speak English fluently or at least to a conversational level.
– Can discount codes be combined? No, unfortunately, you cannot use two discount codes in combination, with the exception of the sibiling discount, which is explain below in point 10.
– How does the sibling discount work?
– Siblings get a discount of CHF 75 per child on the fRilingue camps held in Switzerland and CHF 50 for the holiday camps and stay abroad respectively. To benefit from the discount, please put the following codes:
– siblingsCamp for the Swiss camps
– siblingsAbroad for the holiday camps and stays abroad

Mehr anzeigen
Unterricht

20 Stunden Unterricht pro Woche

Sprachen unterrichtet
Englisch - Französisch - Deutsch

Unterkunft & Einrichtungen

Braunwald:

  • Einzelzimmer mit Dusche
  • Einzelzimmer ohne Dusche
  • Doppelzimmer mit Dusche
  • 4-6-Bett-Zimmer mit Dusche
  • 4-6-Bett-Zimmer ohne Dusche
  • Mehrbettzimmer ohne Dusche

Unsere Unterbringungsmöglichkeiten im Adrenalin Backpackers Hotel sind auf Komfort und Bequemlichkeit ausgerichtet, um Ihrem Kind einen angenehmen Aufenthalt zu garantieren.

Das Adrenalin Backpackers Hotel erwartet dich auf einer Sonnenterrasse in den Glarner Alpen mit der schönsten Aussicht! Der Gemeinschaftsraum bietet viel Platz, wo wir gemeinsam lernen, spielen, tanzen, lachen und vieles mehr tun können. Wir haben auch einen Gemeinschaftsraum mit Billardtisch, Fussballkasten und es wird bestimmt nie langweilig!

Unsere geräumigen Zimmer mit 4 bis 6 Schlafzimmern und Gemeinschaftsbädern bieten eine lebendige und gesellige Atmosphäre, in der die Camper Kontakte knüpfen und dauerhafte Beziehungen aufbauen können. Wenn Sie Privatsphäre bevorzugen, bieten unsere Zimmer mit 4 bis 6 Schlafzimmern und eigenem Bad eine intimere Umgebung, in der auch eine kleine Gruppe Platz findet, und für Familien oder enge Freunde bieten unsere Zimmer mit 2 Schlafzimmern und eigenem Bad einen gemütlichen und heimeligen Ort zum Entspannen und Erholen. Unsere Einzelzimmer mit eigenem Bad bieten einen ruhigen Rückzugsort, an dem sich die Camper erholen und neue Energie tanken können, wenn sie ihr eigenes Refugium suchen. Wir bieten auch Schlafsäle mit Gemeinschaftsbädern an, die sich hervorragend eignen, um neue Freundschaften zu schließen und ein starkes Gemeinschaftsgefühl zu entwickeln.

Welchen Zimmertyp Sie auch wählen, Sie können sicher sein, dass der Komfort und die Sicherheit Ihres Kindes für uns oberste Priorität haben.

Liddes St. Bernard:

  • 8-Bett-Zimmer
  • 6-Bett-Zimmer
  • 4-Bett-Zimmer
  • Gastfamilie - Zweibettzimmer
  • 4-Bett-Zimmer

Auberge des Alpes - Gemeinschaftsbad, 4-Bett-Zimmer

Auberge des Alpes - privates Badezimmer, Doppelzimmer

Auberge des Alpes - Gemeinschaftsbad, Doppelzimmer

Auberge des Alpes - privates Badezimmer,

Relais de Dranse

Unser geräumiges, 2014 renoviertes Chalet "Relais de Dranse" in Liddes liegt wunderbar ruhig an der Dranse, einem Quellfluss der Rhone, etwa 5 Minuten unterhalb der Passstraße ins Aostatal. Ausgestattet mit Tischtennis, Billard, Tischfussball und einem Garten zum Toben, bietet unser Chalet alles, was man für eine perfekte Freizeitgestaltung braucht. Sie werden sich hier schnell zu Hause fühlen. Viel Bewegung, kein Verkehrslärm, kein Durchgangsverkehr, absolut ideal für entspannte Sprachferien im Wallis!

Alternativ können Sie auch bei einer Gastfamilie in Liddes St. Bernard wohnen. Von morgens bis abends Französisch - so geben Sie Ihren Sprachkenntnissen einen zusätzlichen Schub und lernen Französisch im Alltag kennen. Unsere netten Gastfamilien freuen sich darauf, Sie während Ihres Feriensprachkurses kennen zu lernen.

Auberge des Alpes

Die Auberge des Alpes ist ein gemütliches Hotel im malerischen Bergdorf Liddes in der Schweiz, nur 10 Gehminuten von unserem Camp entfernt, in dem alle Mahlzeiten, Kurse und Aktivitäten stattfinden werden. Egal, ob Sie hier sind, um die atemberaubende Schönheit der Schweizer Alpen zu erkunden oder um sich in einer friedlichen Berglandschaft zu entspannen, wir freuen uns darauf, Sie in unserem Hotel begrüßen zu dürfen.

Schwarzsee:

  • 4-Bett-Zimmer
  • Zweibettzimmer

Der Campus Schwarzsee wurde 2016 komplett renoviert und bietet modern eingerichtete Zimmer, einen großen Aufenthaltsraum und geräumige Unterrichtsräume.

Gleich neben der schönen Holzarchitektur lädt ein großer Sportkomplex zum Austoben ein. Neben einer Turnhalle gibt es mehrere Beachvolleyball-, Fußball- und Basketballplätze, eine Kletterwand und eine Rasenfläche für verschiedene Spiele und Aktivitäten. Sie können auch Tischtennis, Tischfußball oder Billard spielen.

Das hübsche Dorf Schwarzsee ist nur 10 Gehminuten vom Campus entfernt. Der See ist nur 300 m von der Unterkunft entfernt, so dass ein Sprung ins kühle Nass nicht verpasst werden sollte!

Estavayer-le-lac:

Mehrbettzimmer 4-Bett-Zimmer

Das Estavayer-Lager findet in unserem Lagerhaus "Abri Côtier" statt, das nur zwei Gehminuten vom Strand entfernt liegt. Das Haus hat:

64 Betten

vier 4-Bett-Zimmer im Hotel-Stil

vier Schlafsäle mit je 10 Betten

*Unser Campingplatz "Abri-Côtier" liegt nur 200 Meter vom Sandstrand von "Nouvelle Plage" entfernt, direkt neben dem Naturschutzgebiet Grande Cariçaie. Das Campinggelände ist in zwei Gebäude unterteilt. Das Strandcamp hat eine maximale Kapazität von 64 Betten und ist ideal für ältere Jugendliche, die sich gerne im Freien aufhalten, da sich der Tagesablauf im Camp im Freien abspielt.

Mehr anzeigen
Basketball
Basketballplatz
Library
Klassenzimmer
Dining
Speisesaal
Fire
Kamin
Horseriding
Reithalle
Lake
See
Laundry
Wäscherei
Football
Fußballplatz

Bewertungen

Eine Rezension verfassen
friLingue Camps friLingue Camps
Bewertung*
0/5
* Bewertung ist erforderlich
Deine Rezension
* Rezension ist erforderlich
Name
* Name ist erforderlich
Fotos oder Video zur Rezension hinzufügen
5,0
Basierend auf 5 Rezensionen
5 Sterne
100
100%
4 Sterne
0%
3 Sterne
0%
2 Sterne
0%
1 Stern
0%
1-3 von 5 Rezensionen
  1. Das beste Camp aller Zeiten! Das Personal ist großartig und die Vielfalt der Menschen, die man unter den Studenten findet, ist bereichernd! Es ist definitiv eine Erfahrung, die ich jedem empfehlen würde!

    (0) (0)
  2. Es war toll, wie wir dort gelernt haben, die Ausflüge und Workshops waren toll und gut organisiert und die Atmosphäre war sehr schön!

    (0) (0)
  3. Alle sind sehr freundlich und die Klassen sind klein, so dass wir viele Möglichkeiten haben, viel zu sprechen. Ich liebe Schwarzsee auch wegen der Gegend und der Umgebung - die Berge sind so schön!

    (0) (0)

Fragen und Antworten

Die Stornierung des Vertrages muss uns so schnell wie möglich per Einschreiben mitgeteilt werden. Wenn Sie vom Vertrag zurücktreten, werden die folgenden Stornogebühren fällig:

  • – bis 30 Tage vor Kursbeginn: CHF 500</li
  • – 29 bis 14 Tage vor Kursbeginn: 50% des Kurspreises</li
  • – 13 bis 7 Tage vor Kursbeginn: 80 % des Kurspreises </li
  • – 7 bis 1 Tag(e) vor Kursbeginn 100 % 
Eine Rückerstattung ab dem ersten Tag des Aufenthalts oder bei vorzeitigem Abbruch des Kurses ist ebenfalls ausgeschlossen. Wenn die Stornierung nachweislich aus schwerwiegenden medizinischen oder familiären Gründen erfolgt, kontaktieren Sie uns bitte unter info@frilingue.com. Auch diese Kosten werden durch eine vorher abgeschlossene Rücktrittsversicherung erstattet, die in der Verantwortung der Teilnehmer liegt. Bitte beachten Sie, dass der Leistungsumfang von der Versicherungsgesellschaft und den abgeschlossenen Bedingungen abhängt.

Wir haben viele Mitarbeiter (Verhältnis 1:4 oder 5) in den Camps und wir stellen sicher, dass wir mehrere Mitarbeiter mit medizinischen Kenntnissen / Zertifikaten in jedem Camp haben. Die Schweiz hat im Allgemeinen ein sehr gutes Gesundheitssystem, wir haben viele Krankenhäuser und Ärzte in der Nähe aller unserer Camps. Unsere Campingplätze befinden sich in sehr ruhigen Gegenden, wo es sicher ist.
Das Lager muss diese Informationen noch bereitstellen. Bitte nehmen Sie über diese Seite Kontakt mit ihnen auf, um weitere Informationen anzufordern.
Das Lager muss diese Informationen noch bereitstellen. Bitte nehmen Sie über diese Seite Kontakt mit ihnen auf, um weitere Informationen anzufordern.
Das Lager muss diese Informationen noch bereitstellen. Bitte nehmen Sie über diese Seite Kontakt mit ihnen auf, um weitere Informationen anzufordern.
Das Lager muss diese Informationen noch bereitstellen. Bitte nehmen Sie über diese Seite Kontakt mit ihnen auf, um weitere Informationen anzufordern.
Das Lager muss diese Informationen noch bereitstellen. Bitte nehmen Sie über diese Seite Kontakt mit ihnen auf, um weitere Informationen anzufordern.
Das Lager muss diese Informationen noch bereitstellen. Bitte nehmen Sie über diese Seite Kontakt mit ihnen auf, um weitere Informationen anzufordern.
Das Lager muss diese Informationen noch bereitstellen. Bitte nehmen Sie über diese Seite Kontakt mit ihnen auf, um weitere Informationen anzufordern.
This camp was founded in 2007.

Standort

Der nächstgelegene Flughafen zu friLingue Camps ist Zürich oder Genf. Eine Abholung vom Flughafen ist auf Anfrage möglich.

Kontakt mit dem Lager

Vorname
Nachname
E-Mail *
Rufnummer
Ihre Anfrage

Wenn Sie auf "Senden" klicken, erklären Sie sich mit unserem Datenschutzrichtlinie. Your message will be securely shared with the camp.

Job applications aren’t accepted through this form.

Camp

friLingue Camps

Fotos von friLingue Camps

Kontakt aufnehmen mit friLingue Camps

Vorname
Nachname
E-Mail *
Rufnummer
Ihre Anfrage

Wenn Sie auf "Senden" klicken, erklären Sie sich mit unserem Datenschutzrichtlinie. Your message will be securely shared with the camp.

Job applications aren’t accepted through this form.